Es posible montar muchos tipos de imágenes directamente desde el fichero que las contiene. Por ejemplo, para montar una imagen iso se haría lo siguiente:
# mount -t iso9660 -o loop archivo.iso /directorio/de/montaje
Referencia: http://www.esdebian.org/wiki/montar-imagenes-debian-iso-bin-cue-mdf-nrg-imgccd-daa